Instagram

Tuesday, 25 September 2018

10 cosas MFW (Sept 19)

Milan es polémico. Milan es excéntrico. Milan es sobrecargado. Milan Spring 2019 es...

Milan is controversial. Milan is eccentric. Milan is overloaded. Milan Spring 2019 is...

1- No Gucci
Arrancamos en modo negativo ya que la marca italiana mas famosa del mundo decidio transladar su desfile P/V 19 a la historica ciudad de Paris. En unos dias sabremos como fue.

No Gucci
We start in negative mode since the most famous italian brand in the world decoded to move his paradise P V 19 to the historic city of Paris. In a few days we will know it was.

2- Dolce & Gabbana DNA
D&G es polemico, lo sabe y le gusta. Apunta a una estrategia de marketing en donde los nombres de quienes defilan son clave. Esta vez nos encontramos con las supermodelos. Monica Belucci, Eva Herzigova y Carla Bruni, entre otras.

Dolce & Gabbana
D&G is controversial, he knows and likes. Points to a marketing strategy where the names of those who parade are key.  We found the super model Monice Belucci, Eva Herzogova y Carla Bruni, among other.


3-Armani y sus accesorios
Con una ambientación tipo aeropuerto y un show a cargo de Robbie Williams, la historica casa italiana le dio un giro moderno a su presentación. Hablando de moderno, eso representan sus accesorios.Con tejidos plasticos sin dudas crea un efecto futrista. No me animo a decir que son cosas nunca antes vistas,  pero si que son poco frecuentes.

Armani and its accessories
With an airport type ambience and a show by Robbie Williams, the historic italian house gave it a modern style to your presentation.  That represents your accessories. With plastic fabric creates a futuristic effect. They are things seen before, but infrequent.


4- Prada apuesta al psicotropical
De todas las macro tendencias, psicotropical es la que menos se relaciona con Prada y por eso es la elegida este año. 

Prada bets on the psychotropical
Of all trends, psychotropical is the least related to Prada  and so is the chosen of the year.


5- Moschino Bride
Cansado de ver siempre el mismo cierre ? Bueno, Moschino te muestra un vestido de novia pero poco convencional con una colorida cola de mariposas en movimiento.

Moschino Bride
Tired of always seeing the same closure? Moschino shows you a wedding dress with a colorful tail of butterflies in movement.


6- Moncler y...
muchos! La marca decidio que esta temporada iba a colaborar con varios diseñadores como la irlandesa Simone Rocha, o Pierpaolo Piccioli de Valentino, entre otros.

Moncler and ....
Many ! The brand decided that this season was going to collaborate with several designers like the irish Simone Rocha, or Pierpaolo Piccioli from Valentino, among others.



7- Rosie H-W en Versace
Cuando llega a Versace no nos corresponde hablar del desfile, si no de sus invitados. La modelo Rosie Huntinton Whiteley lucio un traje de la coleccion de Versace Primavera 2019 para hombres en un rosa vibrante.

Rosie H W from Versace
We do not talk about you parade, bu it of you guests. The model Rosie Huntinton Whiteley wore a suit from the Versace collection Spring 2019 for men in a vibrant pink.


8- Cavalli y sus biker shorts
Los biker  shorts o ciclistas comenzaron siendo una prenda exclusica para los que practivan dicho deporte hasta el  2017 en que se pusieron de moda gracias a ciertas modelos que no paraban de usarlos para su vida diaria. Hoy, Cavalli los lleva mas alla y experimenta con materiales y texturas para hacerlos mas elegantes. 

Cavalli and his biker shorts.
The biker shorts they started being only for the practice of that sport until2017 when they became fashionable for daily life. Today, Cavalli take them beyond and experiment with materials and textures to make them more elegant.



9- Plus size y plus age
Varias fueron las marcas que incluyeron modelos de diversas edades. Salvatore Ferragamo, Versace con Shalom Harlow y D&G con las supermodelos que mencionamos antes son los mas destacados. Esta ultima tambien decidio inlcuir modelos de todos los talles, como la reconocida Ashley Graham. Aunque no soy partidaria de hacer estas diferenciaciones, es importante hablar de la diversidad.

Plus size and plus age
Several brands included models of different ages, Salvatore Ferragno, Versace with Shalom Harlow y D&G . The latter also included models of all sizes, 




10- Green Carpet Fashion Awards
La alfombra verde existe, y premia a quienes realizan un trabajo en el mundo de la moda mas sutentable.  El diseñador emergente que gano este año es Gilberto Calzolari.

Green Carpet Fashion Awards
The green carpet exists, and reward those who perform more sustainable work in the world of fashion. The emerging designer who won this year is Gilberto Calzolari.





No comments:

Post a Comment