Instagram

Wednesday, 2 May 2018

Tendencias Otoño-Invierno 2018


Luckily, this A/W 2018 we won't need to invest much many in order to be in style. Let's take a look at the essentials.
Por suerte, esto Otoño/Invierno 2018 no vas a tener que invertir mucho dinero para estar a la moda. Veamos cuales son los esenciales.


1- Check Pattern. An all time classic print, that makes a comeback. Often associated with office wear, it's perfect if you want to start dressing a bit more formal. Also known as "Prince of Wales" this prit looks fantastic on suits, but also can be styled in a more casual way with a jeans, or in accessories.  There are two alternatives to this pattern, you either get the grey version with small black stripes, or the tan version that mixes different shades of brown. If you are looking for something formal, I suggest you go for the grey version. For any other occasion, I recommend a brown color which is seen as more original.
1- Estampado a Cuadros. Una estampa atemporal que regresa. Usualmente es asociada con la ropa de oficina, por eso es la tendencia perfecta para que te vistas un poco mas formal. Tambien conocida como Principe de Gales, esta estampa se ve perfecta en trajes, pero tambien puede ser usada de forma mas casual con jeans o en accesorios. Hay dos alternativas a este diseño, gris con rayitas negras o en una version beige con distitntos tonos de marron. Si estas buscando algo formal, yo te sugiero que optes por el gris. Para otra ocasion, es preferible el marron que es mas original.



2-Pearl. Do you remember that in previous seasons everything was embroidered? Well, now is the turn for pearls, an item usually related to accessories such as necklaces or earrings. Now, you will find them in almost everything. Jeans have them embroidered all over them, shirts on collars, shows on heels... and the list goes on. My suggestion is that you get just one item as I predict this trend won't continue next year.
2- Perlas. Te acordas que la temporada pasada todo era bordado. Ahora se transformo en perlas, un item relacionado mas con los accesorios como colgantes y aros. Los vas a encontrar en casi todo. Los jeans vienen bordados, las camisas con cuellos con perlas, tambien tacos... y la lista sigue. Mi recomendacion es que elijas una prenda ya que dudo que esta tendencia dure mas de una temporada.

3-The Berret and the Baker Boy hat. It's hag season again! The 90's influence is strong this season, but in terms of hats is where we see it more clear. When Maria Grazia Chiuri (Dior designer) presented 68 looks with a berret during the brands Fall 2017 show. As regards the Baker Boy cap, they are a statement piece that will immediately transport you to the late 90's, early 2000's. Now you have to decide if you want the wool, leather, twill or corderoy version?
3-  La Boina y su similar que en ingles llamamos Baker Boy Hat. Es temporada de sombreros otra vez. Las influencias de los 90 estan mas fuerte que nunca. Cuando Maria Grazia Chiuri (diseñadora de Dior) presento 68 looks con boinas durante el desfile de Otoño 2017 de la marca nos dimos cuenta que seria tendencia. En cuanto al otro modelo, el Baker Boy, son mas llamativos e inmediatamente te transportan a finales de los 90 o principios de los 2000. Ahora, solo te queda elegir de que material queres que sea tu sombrero.



4- Slouchy boots. This may be a bit controversial. Not many people like them, but YSL set the trend with a pair covered in crystals. Now, that the trend has reached the streets, I suggest you wear the shoe of the season with skinny jeans.
4- Botas sueltas. Esta puede que no te gusta, pero si YSL lo dice, es tendencia. Ahora la tendencia llego a  la calle, y si me preguntas como usarlas, you te recomiendo un jean ajustado. 



5- Vinyl. Outerwear is vinyl wear this year. The biggest benefit I find is that the material is waterproof. I first encountered the trend when Alexa Chung was seen wearing a coat of such material and if was love at first sight. Now, we see it everywhere, but the most practical, again, is in coats.
5- Vinilo. Los abrigos son de vinilo este año. El mayor beneficio es que el material es a prueba de agua. Primero encontre esta tendencia cuando Alexa Chung fue vista usando una campera de este material y les confieso que fue amor a primera vista. Ahora se expandio a otras prendas, pero lo mejor para  mi siguen siendo los abrigos.






1 comment: