Instagram

Sunday, 2 July 2017

Couture Fashion Week - Fall 2017



02/07

Rodarte
-Their first time in Paris was epic. A collection true to the brand taken to the couture extent. The inspiration? Just spring. We see flowers in almost every design and they are also part of the location and the hair styles.
-Su primer desfile en Paris fue increible. Una coleccion muy fiel a la marca llevada al nivel de la Alta Costura. La inspiracion? La primavera. Vemos flores en todos los diseños y en la locacion y los peinados.

Dundas
-Remember Peter Dundas, Cavallis former designer? Well, he is now working on his own label Dundas and continuous with his idea of color, embroidery and embellishment.
- Se acuerdan de Peter Dundas, el ex-diseñador de Cavalli? Bueno, ahora esta trabajando en su propia marca, Dundas, y continua con diseños colidos, bordados y apliques.


Guo Pei
-A timeless couture collection full of floor lenght dresses, corsets, and satin fabrics.
-Una coleccion atemporal, con largos hasta el piso, corset y telas como el saten.


03/07

Giambattista Valli
-Giambattista Valli is bringing casualwear pieces to couture, such as crop tops, off-the-shouder, a dress over a shirt... and added a lot of tulle, layers and shoulders as in the 80´s.
-Giambattista Valli trae cosas de uso diario a la alta costura, como los crop tops, los sin mangas, los vetidos sobre remeras.... con mucho tull, capas y hombros ochentosos.

Ralph & Russo
-Well known for it´s wedding gown, this season it didn´t disappointed at all. And that full embroidery is seen in all the looks, each with a different style, some are more structured, while others are more fluid and loose.
-Conocido por sus vestidos de novia, esta temporada no nos desepciono. Y esos increibles bordados, se vieron en todos los vestidos, a pesar de los diferentes estilos, ya que algunos eran mas estructurados, otros son mas fluidos y sueltos.

Dior
-Coats? Velvet? Satin? Dark colors?
-Muchos abrigos? Terciopelo? Colores oscuros?

Schiaparelli
-Transparences are the key of the collection.
-Las transparencias son las grandes protagonistas de la coleccion.

Iris Van Herpen
-On the artistic side...
-Muy artistico...

Georges Hobeika
- Modern couture based on cut outs.
- Alta Costura moderna con muchas aberturas.

Monique Lhuillier
- Spring fever, 20´s vibes.
- Fiebre de Primavera, vibras de los años 20.



04/07
Alexandre Vauthier
-For confident women who want to look sexy and elegant. Fearless to the slit.
-Para mujeres confiadas que se quieren ver sexy y elegantes. Sin miedo a las aberturas en las piernas.


Ulyana Sergeenko
-A monochromatic collection that, as usual, remminds us of Russia. Again, pay attention to those 80´s shoulders!
-Una coleccion monocromatica que como siempre nos recuerda a su Rusia natal. Ademas, no dejen de observas las hombreras de los 80´s.


Armani Prive
- I was looking at some close-up pictures and the materials with which this gowns were crafted are so unique. Delicate embroidery over transparencies that enhance silhuettes.
- Mirando imagenes de cerca, los materiales con los que se confeccionaron estos vestidos, son unicos. Bordados delicados sobre tansparencias que destacan la silueta.



Chanel
-Can we talk about the setting? This man has always a better idea. Tour Eiffel was this years innovation. And that´s also what the collection reminds me: Paris, the classic French style
-Podemos hablar de la locacion? Como siempre, Karl tiene ideas innovadoras. Esta vez fue la Torre Eiffel. Y eso es un poco de lo que trata la coleccion: Paris y el clasico estilo Frances.


05/07

Maison Margiela
- Trench coats, wool coats and any kind of coats.
- Trenchs, Abrigos de lana y todo tipo de abrigos.

Elie Saab
- Very opulent with crystal embroidery, velvel and tul.
-  Muy opulento con cristales bordados, terciopelo y tul.

Jean Paul Gaultier
- This is couture, not work out clothes, but if you are into cycling they are a bonus.
- Esto es Alta Costura, no ropa deportiva, pero si te interesa el ciclismo, puede funcionar.

Viktor & Rolf
- ? Fashion should be fun, right?
- ? La moda debe ser divertida, no?

Valentino
- Minimalism and monochromatic looks.
- Minimalista y looks monocromaticos.

Zuhair Murad
- Inspired by the elegance of the Gibson Girl.
- Inspirado en la elegancia de la Chica Gibson.

Fendi
- Florals in several colors and pastels.
- Flores en colores y pasteles.

No comments:

Post a Comment