Instagram

Saturday, 10 September 2016

OrneLGA Estilo Rosario 2016

Otro año mas las mejores marcas Argentinas se presentaron en el desfile mas importante de la ciudad,
Estilo Rosario que se llevo a cabo en el salón Metropolitano del Shopping Alto Rosario el Miercoles 7 y Jueves 8 de Septiembre. A continuación les dejo un resumen de lo mejor de la temporada Primavera/Verano 2017 y el link para que vean el video.
El evento conto con la participación de las marcas y diseñadores que podemos encontrar en el shopping y un grupo seleccionado del semillero rosario. La organizacion del staff de modelos, entre las que se encuentran, Helena Ayerza y Azul Gonzalez Aparicio estuvo a cargo de Matilda Blanco. A su vez, la DJ y modelo Cintia Garrido no solo desfilo sino que también se encargo de musicalizar el after-party y el cierre.
En general, el evento tenia una decoración inspirada en las calles de Paris, por lo cual la talentosa cantante, Elena Roger eligió temas en francés como "La vie en Rose", para el show del segundo dia. En cuando al entretenimiento del primer dia, estuvo a cargo de Nadia Muzyca, al primera bailarina del Teatro Colon. Aca necesito ser subjetiva y decir que fue un espectaculo increible.
A su vez, muchas celebridades dijeron presente como Ricky Sarkany (diseñador), Luli de Te Lo Dije Nena (blogger), Cecilia Caranza (deportista), Marou Rivero (blogger) y Violeta Urtuzberea (actriz), entre otras.
No solo el show fue muy divertido, sino que las colecciones me sorprendieron. Vi mucha originalidad y muchas tendencias como los pantalones cortos, las camperas bombers y las remeras off-the-shoulder. Tambien debo destacar que la mayoria de los diseñadores hicieron ropa para todo tipo de mujeres, es decir que resultaron interesantes para mujeres de todas las edades. Pero no les cuento mas, mejor veanlo a continuación.

For a new year, the best Argentinian brand presented their colecctions in the most important fashion show of the city, Estilo Rosario, that took place in Metropolitano at Alto Rosario Shopping on Wednesday 7th and Thursda 8th. Next, I leave you a summary of the best of the new Spring/Summer 2017 season and a link for you to watch my video.
In the event. the brands and designers that can be found in the shopping together with a selected group from Semillero Rosario, showed their collection. The models organization was done by Matilda Blanco. What´s more, DJ and model Cintia Garrido, did her thing and played the music at the after party.
In general, the decoration was inspired by the Parisian broad streets, and that´s why musician Elena Roger picked french songs as "La vie en Rose", for the show on the second day. As regards the first day entertainment, it was Nadia Muzyca, who took over the staged and performed  a fantastic dance. Also, some celebrities were also present, such as Ricky Sarkany (designer), Luli from Te Lo Dije Nena (blogger), Cecilia Carranza (sportsperson), Marou Rivero (blogger), Violeta Urtuzberea (actress) and many more.
Not only was the show entertaining, but the collections were also surprisingly stunning. A saw a lot of originality and a lot of trends such as cropped jeans, bomber jackets and off-the-shoulder tops. I must also tell you that a lot of designers showed clothes that are suitable for women of all ages. But I´m not going to tell you more, you better see it by yourself.






Dia 1
Mi outfit: Top de Cher y Pantalon de Kosiuko




Ricky Sarkany

Chicas Ay Not Dead 

Lucia de Te Lo Dije Nena 


Viqi







1-Sofia Sarkany
Se presento la coleccion "Lovers" inspirada en las personas apasionadas, que son amantes de lo que hacen y ponen toda su energia en ello. Aunque la coleccion tiene dos lineas, NET y FLORAL, siento que la segunda pisa mas fuerte. Por lo menos, a mi me gustan mas los estampados florales en tonos rojos y amarillos sobre fondos en los que predomina el color celeste. Lo mas destacado son los trajes de baño, bikinis bordadas y enteras con el estampado de la temporada, floral. // The collection "lovers" is inspired on passionate people, that are lovers of what they do and put all their energy to that. Even though the collection has to different lines, NET and FLORAL, I believe that the second on is stronger. At least, I like the floral prints in red and yellow over light blue landscapes more. The highlight of the show are the swimsuits, embroidered bikinis and one piece with the print of the season.



2-Sarkany
Como punto de partida se tomo a la naturaleza como fuente de inspiracion, mas precisamente en las playas de Malasia. Los colores base son el celeste, rosa, maiz, suela y blanco, mientras que el naranja, rojo, amarillo y metalizados se encuentran en un segundo plano. // Nature is the starting point of the collection, to be more precised from the beaches of Malasia. The colors are light blue, pink, white and suela, while orange, red, yellow and metalics are on a second place.




3-Vitamina
Con Chiara Ferragni (blogger) como cara de su ultima campaña, la coleccion se caracteriza por ser comoda y dedicada a las mujeres que no paran, estan siempre ocupadas y necesitan verse prolijas. La solucion esta en los vestidos, pero tambien dejaron ver que el jean de la temporado es el cropped desflecado. // With Chiara Ferragni as the face of their latests campaign, the collections is characterized for being comfortable and dedicated to women who never stops. The sollution is on the dresses, but also let us know that the it jean of the season is cropped.



4-Bendito Pie
Como siempre el estilo folky es el que caracteriza la temporada. Entre las tendencias encontramos el "living wind", es decir siluetas alargadas y fluidas. A su vez la idea de "sleepdress" estuvo muy presente en todos sus looks, al igual que los colores tierras y verdes sucios junto con los rojos y amarillos inspirados en paisajes naturales. // As usual the folk style is the one that characterizes the season. The idea of the sleepdress was present in every look, as well as the earth and dirty green colors together with red and yellows inspired by natural landscapes.



5-The Bag Belt
Con inspiracion en la famosa ciudad de Paris, la coleccion tiene todo tipo de zapatos, desde los stilettos hasta las mas comodas zapatillas. // With inspiration from Paris, the collection features any kind of shoes, from stilettos to the most comfotable sneakers.



6-Paula Cahen D´Anvers
Una coleccion que combina simpleza y elegancia, lo clásico y moderno, lo masculino y femenino, femenina, sensual y apasionada, urbana, chic, trabajadora y fresca, con personalidad inquieta y curiosa. En otras palabras es una coleccion para todas las mujeres y sobre todo comoda. // A collection that combines simpleness with  elegance, the classic and the modern, masculine and femenine, sensuality and passion, urban, chic, work-woman and fresh, with a curious personality. In other words, it´s dedicated to every woman who wants be comfortable.



7-Ay Not Dead
David Hockney es la inspiracion de la coleccion verano 2017 de Ay Not Dead. La paleta vibrante de azules, rojos, verdes y celeste junto con los caracteristicos del artista como rayas, la piscina, el sol y las olas estampadas. Sin dudas una de las colecciones mas originales y por ende de las que mas me gusto. // David Hockney is the inspiration of the summer 2017 collection from Ay Not Dead. The colors? Vibrant blues, red, green and light blue with the characteristics of the artists as stripes, the pool, the sun and the print of the waves. Without doubt one of the most original collections and the one I liked the most.



8-Allo Martinez
Una coleccion con muchos detalles. Se caracteriza por los bordados en piedras en distintas formas de aves. Los colores son los tipicos de la marca, como el negro, blanco, azul, verde muzgo y metalizados en ocasiones. Tambien trabajo con distintos materiles como las transparencias y hasta algunos tejidos. // A collection full of details. It´s characterized for the embroideries of different stones in the shape of birds. The classic colours of the brand, as black, white, blue, green and metalics from time to time. She also worked with different materials as transparent fabric and even some knits.



9-Jazmin Chebar
Texturas, estampas y un mix de estilos como siempre. Se agregan los metalizados, bordados y muchos estampados florales. Se destaca la convinacion de colores y la utilizacion de las ultimas tendencias, tales como la bombeer jacket. El item mas importante es el vestido largo con "besos" y un llamativo escote. //Textures, prints and a mix of styles as usual. Metalics, embroidered and a lot of floral prints are also included. The convination of colors together with some trends such as bomber jackets are a huge part of the collection. The highlight of the show was the long kisses dress.






Dia 2

Outfit dia 2: Vestido de Ay Not Dead y Campera de Jamin Chebar

Violeta Urtuzverea  -   Andrea Garrone (Melocoton) y Helena Ayerza

Elena Roger y Gaby Goldman 


Marou Rivero 

Team OrneLGA 

Azul Gonzalez Aparicio  

Cintia Garrido 

Matilda Blanco





10-Cher
Inspirado en el Art Deco y el altiplano, la coleccion se caracteriza por la variedad de materiales utilizados. Lo que mas llama la atencion son los bordados florales, pero tambien se debe tener en cuenta la gama de colores utilizados, blancos, crudos, negros, tierras y muchos estampados en azul, florales y hasta rayas. // The collection is known for the variety of materials used. What calls my attention the most are the floral details, but also the shade of colours used, black, white, earth and a lot of prints in blue, florals and even stripes.




11-Mishka
La base de la coleccion es "la simpleza esta en la sofisticacion". Pocos colores, blanco, negro y algunos detalles en colores calidos como el amarillo y el naranja siempre en formas rectas y claras, creando un estilo muy refinado y limpio. // The base of the collection is on the "simpleness of sophistication". Few colors, black, white and some details in warm colors such as yellow and orange in straight lines creating a clean and sophisticated style.



12-Kosiuko
Una de las mas esperadas de la noche  bajo el nombre #joinKSK que nos invita a compartir nuestros outfits con ese hashtag. En cuanto a la coleccion predomina el celeste y los clasicos neutros. El mix & match del Rock, Glam y Folk son base de una coleccion que cuenta con muchos estampados florales y bordados de estrellas. // One of the most awaited shows of the night under the name of #joinKSK that invites ust to share our outfits with the said hashtag. As regards the collection it´s full of light blue and the classic black and white. The mix & match of Rock, Glam and Folk are the base of a collection where there is no lack of floral prints and embroidered stars.



13-Melocoton
Una coleccion que tiene de todo: Romántico + Rock, Cosmopolita Net + Black&White, Bohemio Excéntrico, De Ibiza a los Hamptons e Índigo + Denim. Es una ropa que puede verse tranquilamente en mujeres de todas las edades. Otra cosa para destacar son los colores, pasteles y claros con mucho denim. // A collection that has it all: Romantic + Rock, Cosmopolita Net + Black&White, Bohemian, Excentric, De Ibiza a los Hamptons e Indigo +Denim. Colors? pastels and light with a lot of denim.



14-Tucci
Una coleccion que nos traslada a la playa con sus prendas livianas. Su coleccion se compone de una linea Mediterranea, un Mix de Prints, y por su puesto la seccion de Summer Nights. // A collection that takes us directly to the beach with it´s light fabrics. The collection has 3 topics: Mediterranea, Mix de Prints and Summer Nights.



15-Semillero
  -Belen Noir: inspirado principalmente por las fotos de Lewis Carrol, conocido por ser el autor del cuento "Alicia en el Pais de las Maravillas".// inspired mainly by Lewis Carrol photographs, know for being the author of Alice in Wonderlan.

  -Cecilia Corbella: el principal pilar que se tomó como inspiración fue el movimiento artístico llamado Glasgow Style, que se llevó a cabo en la ciudad de Glasgow (Escocia), en el período de 1870 a 1910.// Inspiration was mainly taken from the Glasgow Style, that took place in Glasgow (Scotland) betwen 1870 and 1910.

  -Florencia Veiga Piera: Jinshu es una colección primavera-verano y está inspirada en la moldería de distintas dinastías chinas; como toque contemporáneo el uso de sensuales geometrías y el tejido de metal como inspiración en el joyero ruso, Carl Fabergé y sus huevos de pascua. // Jinshu is a spring summer collection inspired by the Cinease dinasty together some Carl Faberge vibes.

  -Lucia Lascani: la colección fue inspirada a partir de las creaciones del arquitecto español Antonio Gaudí, quién fue reconocido por su arquitectura orgánica, colorida, basada en la naturaleza. // The collection was inspired by Antonio Gaudi´s creation, who is well known for his colourful architecture inspired by nature.

  -Lucrecia Tropini: inspirado en la tierra medieval tomando como subtemas la serie Game of Thrones. // Inspired by the medieval times earth and on secondly by the TV series Game of Trhones.

  -Rocio Celeste Ojeda: esta colección está inspirada en los módulos de Chladni, los cuales toma como base la cimática. // Inspired by Chladni.

  -Tatania Riffel: basado en las criaturas y animales mágicos de la saga Harry Potter, el objetivo era representar la luz y oscuridad, la magia y lo tenebroso, representadas en prendas pret a porter, funcionales. // Based on the creature and magical animals from Harry Potter, with the objective of representing light and shadow, magic and scary, represented on ready-to-wear clothes.




16-Rapsodia
Paisajes exóticos, contrastan con textiles únicos, tonos suaves, bordados y transparencias que parecen levitar. Y en este juego de figura y fondo, nace una nueva concepción del estilo étnico-contemporáneo. Lo destacado son los bordados con mucho brillo. // Exotic landscapes in contrast with unique fabrics, soft shades, embroidery and transparencies. And in this game a new conception of etnical-contemporary style is born. The highlight are the embroderies witha lot of shine.



17-Ginebra
Los volados y los pantalones sueltos caracterizan la coleccion. Los colores son muy simples, blanco, negro y un estampado floral en los tonos de colorado intenso, azul navy, maíz, amarillo y rosa. // Frills and loose pants are a characteristic of this collection. The colours are very simple, white, black and a floral print en the shades of red, blue, corn, yellow and ping.




Espero que les haya gustado y nos vemos pronto!
Buen fin de semana!
XXX,
Orne

Hope you like it and see you soon!
Happy weekend!
XXX
Orne

No comments:

Post a Comment