Instagram

Saturday, 10 September 2016

NYFW S/S 2017

SO MUCH FASHION! New York Fashion Week

Wednesday 07/09
 Parsons MFA
    Designed by:  Gahee Lim; Mook Attakanwong; Xiang Gao; Snow Xue Gao; Kozaburo Akasaka; Jessie Shroyer; Purple Mountain; Anna-Marie Gruber; Ran Bi; Alex Huang; Bjorg Skarphedinsdottir; Queenie Qinghe Cao; and Jahnkoy

Kendall + Kylie
    A summary of the best outfits the sisters wore in the last couple of months.
    Un resumen de los mejores looks de las hermanas en los ultimos meses.

Rachel Zoe
    The brands classic 70´s style plus 2016 trends such as an off-the-shoulder cut.
    La clasica inspiracion de los años 70 de la marca se fusiona con las tendencias de este año como el corte off-the-shoulder.

Herve Leger by Max Azria
    Don´t worry, bands are still here, but dresses are becoming looser and less body-conish?
    No se preocupen, las bandas siguen aqui, pero los vestidos se convierten en mas sueltes y menos al cuerpo.

V Files
    Textures, styles, shapes, fabrics, prints, colors, blend them all and you get V Files 2017.
    Texturas, estilos, formas, telas, estampados, colores, mezclandolos bien tenemos la nueva temporada de V Files.

 Tom Ford Fall 2016 Ready to Wear
    Velvet? Sequins? Leather? and the best part is that it´s available now for you to shop!
    Terciopelo? Lentejuelas? Cuero? Y lo mejor de todo es que ya esta a la venta!!


Thursday 08/09
 Nicholas K
    To start the first official day of Fashion Week Nicholas opted for loose silk pieces in the shades of brown, beige, grey, black and green.
    Para empezar el primer dia oficial de la Semana de la Moda, Nicholas opto por piezas de seda en los tonos de marron, beige, gris, negro y verde.

Red Valentino
    The higlight of the season is in the crochet pieces and in the colors. Forget about the pastels, is all about light blue, yellow and a dark red.
    Lo mas llamativo de la temporado son los detalles en crochet y los colores. Olvidense de los pasteles, esta vez hablamos de celeste, amarillo y bordo.

Creatures of the Wind
    Loose dresses, layering, and a mix and match of prints make this collection unique.
    Vestido sueltos, superposiciones, y un mix and match de estampas.

Frame
   A nice denim collection that included the jeans of the season, the cropped. But we could also find some overals and very unique or special piecies... Not your everyday jeans.
    Una linda coleccion de jeans que incluye el modelo de la temporada, cropped. Pero tambien podemos encontrar enteros y prendas muy particulares...No son tus jeans de todos los dias.

 Marissa Webb
   Soft colours and a naive inspiration are the basics, but from time to time some black or leather trousers change the road. 
    Colores suaves y una inspiracion naive son la base, pero de vez en cuando algo de negro o cuero cambia el camino.


Friday 09/09
 Kate Spade
   Morocco and the city. Even though Kate Spade is the typical NY attire, it added some moroccan prints to it´s classical siluetes.
    Marruecos y la ciudad. A pesar de que Kate Spade es la ropa tipica de NY, agregaron algunos estampados de Marruecos a sus clasicas prendas.

 Zimmerman
    Ruffles, ruffles and more ruffles!
    Volados, volados y mas volados!

 Jason Wu
   The print in neon colors gives the collection that sense of spring.  
   Los estampados en colores neon le da a la coleccion un toque primaveral. 

Cushine et Ochs
    Simple colors, sexy cuts.
    Colores simples y cores sexys.

Milly
    What I like the most about the collection is the variety of cuts: halter, strapples, x, cold shoulders...
    Lo que mas me gusta de la coleccion es la variedad de cortes: alto, strapples, x, hombros caidos...

Tommy Hilfiger x Gigi Hadid
    Colors blue, red and white get a bit more sporty by hand of Gigi Hadid. The highlight? The duo showed the collection NYC pier 16 that turned into a fair!
    Los colores azul, rojo y blanco se vuelven un poco mas deportivos de la mano de Gigi Hdid. Lo mas importante? El duo realizo el desfile en el Muelle 16 de NYC que se transformo en una feria!

Tadashi Shoji
    Are you looking for a slip dress?  
    Estas buscando un camison?

Nicole Miller
    I was reading that the collection is inspired by the Panameniam heritage, and it´s something that can be see on in the colors and prints. 
    Estaba leyendo que la coleccion se inspiro en la herencia de Panama, y claramente lo vemos en los colores y los estampados.

Tanya Taylor
    A very summerish collection that is actually inspired by the fashionable vacation islands as Cuba or Capri.
    Una coleccion muy veraniega que esta inspirado en las islas vacionales como Cuba o Capri.

Pamella Roland
    It looks basic, but there are some original items such as the silver dress in the middle.
    Parece basico, pero hay algunos items originales como el vestido metalizado del medio.

 Baja East
    No doubt where the inspiration comes from? By the way, I really like the poncho!
    No hay dudas de donde viene la inspiracion? Ya que esta, me encanta ese poncho!

Saturday 10/09
 Lacoste
    Less structures than the usual for the crocodile brand.
    Un poco menos estructurado que lo usual para la marca del cocodrilo.

Banana Republic
    Stripes and statement colors.
    Rayas y colores llamativos.

Diane Von Furstenberg
    Designed by Jonathan Sanders the collection has the DVF idea and a reinterpretation of the wrap dress.
    Diseñado por Jonathan Sanders, la coleccion tiene la inspiracion de DVF por todos lados y la reinterpretacion del wrap dress.

Jill Stuart
    Spotlight on the tights.
    Los ojos en las calzas.

Jonathan Simkhai
    So much detail, so much white.
    Mucho detalle, mucho blanco.

Dion Lee
    The key is the different ways of cutting the fabric to creat stripes. If you look closely they are really different.
    La clave esta en las diferentes formas de cortar las telas para crear tiras. Si miras detenidamente son muy diferentes.

Self Portrait
    A lot of the brands classic lace was changed a bit with the inclusion of lace-up and new colors as the vintage pink.
    Mucho del clasico encaje de la marca ha cambiado un poco con la inclusion the nuevos colores y formas de armar el encaje.

 Rebecca Minkoff
    A nice collection, but the most important thing is that some bloggers, Gala Gonzalez, Chrielle Lim, Arielle Charnas, Caroline Vreeland and Shea Marie, walked the runway, well Greene St at SoHO. 
    Una buena coleccion, pero lo mas importante es que algunas bloggers, Gala Gonzalez, Chriselle Lim, Arielle Charnas, Caroline Vreeland y Shea Marie, caminaron por la pasarela, en realidad por la calle Green en el SoHo.

 Tibi
    A very clean collection, that to my mind, redesigns the working attire, so forget about you fitted tux.
    Una coleccion muy limpia, que a mi parecer, rediseña la ropa de trabajo, asi que olvidense de los trajes ajustados.   

 Christian Siriano
    A very relaxed and informal for CS, but it´s still elegant.
    Una coleccion relajada e informal para CS, pero es igual elegante.

Alexander Wang
    In other news, the designer is colaborating with Adidas this season!
    En otras noticias, el diseñador esta colaborando con Adidas esta temporada!


Sunday 11/09
 Victoria Beckham
   The colors, the fabrics, the VBxEsteeLauder makeup, the bras and pajamas, the florals... a new collection, the same style.
    Los colores, las telas, las coleccion VBxEsteeLauder de maquillaje, los tops y pijamas, los estampados florales... una nueva colleccion, el mismo estilo.

Tome
    I see two oposites, from artistic prints to the plain black and white.
    Yo veo dos opuestos, desde estampas artisticas al simple blanco y negro.

 J Crew
    All family can be dressed by J.Crew. Diversity at it´s finest.
    Toda la familia puede salir vesitda, sin mencionar la diversidad que presentaron.

 Jenny Packham
    31 very different looks that had the embellishment in common. 
    31 loos diferentes que tienen los bordados como punto en comun.

 Custo Barcelona
    I was reading that the theme is "more is more", what do you say?
    Lei que el tema es "mas es mas", que les parece?

 Altuzarra
    Lemon season has arrived. Seriously the collection is fantastic and I would describe it as flirty.
    La temporada de limones llego. Seriamente, la coleccion es fantastica y la describiria como divertida o "coqueta".

Prabal Gurung
    Inspired on powerful women such as Gloria Steinmen.
    Inspirado en mujeres poderosas como Gloria Steinmen.

Sies Marjan
    The weirdest variety of colors can be found in the runway. Check out the location, a library!
    La variedad de colores mas rara puede ser vista en esta pasarela. Miren donde se hizo, en una biblioteca!

 Opening Ceremony
    Pagenant of the People



Monday 12/09
 Carolina Herrera
    For the past 35 years CH has been the most elegant show. I really like how modern this collection was, using new materials as denim or metalics, or the details on the peter pan collar as in the dress of the middle.
    Por los ultimos 35 años ha sido el show mas elegante. Me gusta mucho lo moderna que es la coleccion, usando nuevos materiales como jean of metalizados, o tambien se ve en los detalles como el cuello de peter pan.

 Jeremy Scott
    Such an unusual collection, is futuristic by times, but pop art inspired by others.
    Una coleccion muy inusual, es futuristica e inspirada en el arte pop a la vez.

 Rosie Assoulin
    Very beach ready!
    Muy listas para la playa!

 Proenza Schoulder
    A very colourful collection, mainly blue, red and orange, full of straight of stripes.
    Una coleccion muy colorida, con rojo, azul y naranja, con muchas rayas.

  3.1 Phillip Lim
    I like the satin, I like the floral details and I like the color block.
    Me gusta el saten, las pequeñas flores y el color block.

 Oscar de la Renta
    A really good show that captured Oscars essence and I was reading that flat shoes gave the collection some casualness.
    Un muy buen show que capturo la esencia de Oscar muy bien, y por lo que lei son las sandalias planas las que le dieron un toque casual.

Serena Williams Signature Statement
    It was a surprise to me when I red that Serena was doing a show, but it´s seriously really good and ready-to-wear.
    Fue una sorpresa cuando lei que Serena hacia un show, pero en verdad es una muy buena collection y lista para usar.

Libertines
    Punks, brits and some bright bold prints. 
    Punks, britanicos y algunos estampados coloridos.

Zero + Maria Cornejo
    A sustainable collection that could be seen through the materials and clear white colors.
    Una coleccion sustentable que podia verse a traves de los materiales y los blancos puros.

 Zac Posen
    Zac left the plain satins behind and worked with new transparent fabrics and floral prinst and embellishements.
    Zac dejo atras los satens lisos y trabajo con nuevas telas transparentes y estampados florales y bordados.

Thome Browne
    Pool party time! This collection is so good I don´t want to tell you much, you better see it yourself.
    Ahora de fiesta en la pileta! La coleccion es tan buena que prefiero que la vean directamente.

 Rag & Bone 
    So pull together, so structured.
    Muy acomodado y muy estructurado.

 DKNY
    A twist to you work out clothes?
    Un cambio para tu ropa deportiva?


Tuesday 13/09
 Tory Burch
    The prints are the hit of the season. I like how varied they are and the possitive aura transmited by the colors.
    Los estampados son el hit de la temporada. Me gusta lo variados que son y el aura positiva que transmiten los colores usados.

Sally LaPointe
    Feathers, sequins, and embroidery.
    Plumas, lentejuelas y bordados.

Dennis Basso
    Inspired by the "modern world voyager". Between us, the slip dress from the middle is one of my favourite looks of the week.
    Entre nosotros, el vestido del medio es uno de mis favoritos de la semana.    

 Vera Wang
    Black and somo white.
    Negro y blanco en ocasiones.

 Rodarte
    A fantastic collection. With a lot of details and apparently inspired by bees (?)
    Una coleccion fantastica. Con mucho detalle y aparentemente inspirado en las colmenas (?)

 Alice + Olivia
    Fabulous! I´m obssesed with applique on a denim fabric.
    Fabulosa coleccion! Estoy obsesionada con los jeans con apliques.

 Monique Lhuillier
    I was reading something in Vogue and I want to share it with you " a jacket was dyed a milky lavender; tulle, Chantilly lace, and chiffon gowns came fast and frequent in minty green, pale pink, and cartoon blue (one dress in particular reminded this writer of Elsa, the ubiquitous character from Disney’s Frozen)."
    Estaba leyendo en Vogue y queria compartir una frase con ustedes "una chaqueta estaba teñido de una lavanda lechosa ; tul, encaje Chantilly , y vestidos de gasa llegaron rápido y frecuente en menta verde, rosa pálido y azul de dibujos animados ( un vestido en particular, recordó este escritor de Elsa , el carácter omnipresente de congelado de Disney ) "

 Coach
    Grunge style all the way.
    Estilo grunge seguro.    

 Reem Acra
    An 80´s theme with a lot of platinium white and flower details.
    Una inspiracion de los años 80 con un monton de blanco brillante y detalle floral.

 Brandon Maxwell
    Sophisticated simple pieces in the classic colors. I love the modern shapes as a two piece or the halter neckline.
    Sofisticadas y simples son las caracteristicas de esta coleccion. Me gustan las formas modernas como las dos piezas. 

 Narciso Rodriguez
    Simple, ready to wear and a bit futuristic from time to time.
    Simple, listo para usar y un poco futurista de vez en cuando.


Wednesday 14/09
 Michael Kors
    The idea is powerful romance and I would add some flower love.
    La idea principal es el romance poderoso y yo agregaria un poco de amor por las flores.

 Delpozo
     Highlight on the earrings!!!
    Atencion a los aros!!

Boss
    The most relevant pieces are the pleated skirts.
    Lo mas relevante son las prendas plisadas    

Naeem Kahn
    All through the collections we´ve seen the floral print, but what makes this one special are the size of them.
    En todas las colecciones hemos visto mucho floral, pero lo que hace a esta especial es el tamaño de las mismas.

 Anna Sui
    Miss American Pie collection!

 Marchesa
    Red carpet ready...always.
    Listo para la alfombra roja...siempre.

 Ralph Lauren
    To present the collection they closed Madison Ave! As regards clothes, city sophistication meets the romance of the American West.
     Para presentar la coleccion cerraron la Avenida Madison! Con respecto a la ropa, la sofisticacion de la ciudad se encuentra con el romance de Oeste Americano.



Thursday 15/09
 Marc Jacobs
    Look at that hair! I really liked the colours and how much metalics they showed!
    Miren ese pelo! Me gustaron mucho los colores y la cantidad de colores metalicos que mostraron!





No comments:

Post a Comment