Instagram

Wednesday, 5 March 2014

PFW (summary)


Paris

1


Rochas: full of velvet and flower prints, shining and with some touchs of colour.

Rochas : llena de terciopelo y de impresiones florales brillantes , y con algunos toques de color.

2


Balenciaga: the collection by Alexander Wang was simple with some qualities that make it different, such as visible zippers.

Balenciaga : la colección de Alexander Wang es sencillo, con algunas cualidades que lo hacen diferente , tales como cremalleras visibles .

3


Paco Rabanne: full of metal, zippers, transparences and irregular cuts paired with a good tailoring.

Paco Rabanne : llena de metal , cremalleras , transparencias y cortes irregulares que se combinan con una buena sastrería.

4


Nina Ricci: a feminine collection (inspired by loungewear) is perfect for an elegant woman that goes to the office.

Nina Ricci : una colección femenina (inspirado en estar casa ) es perfecto para una mujer elegante que va a la oficina .

5


Lanvin: a creepy collection, something that we are used to, but in this we were able to see a lot of fringes.

Lanvin : una colección espeluznante, algo a lo que estamos acostumbrados, pero en este caso hemos sido capaces de ver un montón de flecos .

6

Issey Miyake: "Cloth harbours the power of life: wrap yourself in it and feel an instantaneous metamorphosis into pure joy at the wonder of living."

Issey Miyake : " Paño alberga el poder de la vida : se envuelva en ella y sentir una metamorfosis instantánea en alegría pura a la maravilla de la vida. "


7

Christian Dior: couture, in two forms, from masculine dark tailoring to feminine silk bright colours.

Christian Dior : alta costura , en dos formas , a partir de sastrería masculina y colores brillantes de seda femenina.

8

 

Isabel Marant: "I like very comfortable, warm clothes—things you can go around being secure in."

Isabel Marant : " Me gusta muy cómodo, ropa de abrigo , cosas que usted puede ir por ahí siendo seguro en . "

9

Maison Martin Margiela: clear inspiration by British tweeds.

Maison Martin Margiela : clara inspiración de tejidos de lana británicos .

10


Acne Studios: from the colours to the prints, everything inspired by the water and the sea. Some of the pieces were trully ready to wear.

Acne Studios : desde los colores de las impresiones , todo inspirado por el agua y el mar. Algunas de las piezas estaban listo para usar .

11


Kenzo: printted and embroidered pieces, as it couldn´t be any other way, and also some knits to avoid the winter cold.

Kenzo : piezas estampadas y bordadas, como no podía ser de otra manera, y también algunos tejidos de punto para evitar el frío del invierno .

12


Céline: "I very much wanted women in men's clothes, but it was a complex idea so we brought it back to a quite feminine silhouette."

Céline : " Me quería mucho las mujeres con ropa de hombre , pero era una idea compleja , así que lo trajo de nuevo a una silueta muy femenina. "

13


Chloé: fabrics and textures never fail to impress, in this case in bright colours leaving behind the mystery of the winter.

Chloé : telas y texturas que nunca dejan de impresionarme , en este caso en colores brillantes que salen de detrás del misterioso del invierno.

14


Givenchy: the main objects were the blouses kind of dresses interrupted by the appearance of suits.

Givenchy : los objetos principales fueron los vestidos tipo blusas interrumpidos por la aparición de trajes

15


Stella McCartney: the collection was stunning, it was simple and classic with those details that make it unique. I adore that her clothes can be worn be women of all ages and look good in all of them.

Stella McCartney : la colección fue impresionante , era simple y clásico con detalles único . Adoro la ropa que pueden ser usados ​​por mujeres de todas las edades y se ven bien en todas .

16


Emanuel Ungaro: extravagant prints in feminine silhouettes.

Emanuel Ungaro : estampados extravagantes en siluetas femeninas .

17



Elie Saab: the collection called Dark Opulence was good but not as impressive as the haute couture collection.

Elie Saab : la colección llamada "oscura opulencia" era buena, pero no tan impresionante como la colección de alta costura .

18



Saint Laurent: edgy as usual, a collection that takes us back to the British youth from the 60´s but still ready to wear. Absolutely recommend it.

Saint Laurent : como de costumbre , una colección que nos lleva de vuelta a la juventud británica de los años 60 , pero aun asi ready to wear. Absolutamente recomendable.

19



Chanel: a good collection, but what catched my eye was the scenery, a shopping center (a supermarket full of chanel products). Absolutely love this idea.

Chanel : una buena colección , pero lo que llamo mi atención fue el paisaje , un centro comercial ( un supermercado lleno de productos de Chanel ) . Nos encanta esta idea .

20



Valentino: one of my favourite brands, that in this case it had street style looks for the city to party dresses inspired by nature.

Valentino : una de mis marcas favoritas , que en este caso tenía un estilo que se ve en la ciudad  y vestidos de fiesta inspirados en la naturaleza .

21



Alexander McQueen: presented on a scary way but quite original.

Alexander McQueen : miedo, pero bastante original .

22



Louis Vuitton: a good beginning for Nicolas Ghesquiere, good luck!

Louis Vuitton : un buen comienzo para Nicolas Ghesquiere , buena suerte !

23


Miu Miu: last but not least we have this summer pastels colours collection that characterised for the fabrics and textures.

Miu Miu : por último pero no menos importante, tenemos esta colección de verano pasteles colores que caracteriza a los tejidos y texturas .


That´s all for now! The best from Paris is Stella McCartney because, as I said before, her clothes can be worn by anybody and are super original but still classic. Saint Laurent was also very good, as they presented a collection that will sure be seen in trendsetters such as Alexa Chung. Oh! And we can´t leave behind Karl Lagerfeldsbrilliant idea of the Chanel supermarket, we will never forget it!
Which one did you like the most?


¡Eso es todo por ahora! Lo mejor de París es Stella McCartney , ya que, como he dicho antes , la ropa puede ser usado por cualquiera, y es super original, pero sigue siendo clásico. Saint Laurent es muy bueno , ya que presento una colección que seguro puede ser tendencia para fashionistas como Alexa Chung . Oh! Y no se puede dejar atrás la idea de Karl Lagerfeld y su brillante supermercado tipo Chanel , nunca lo olvidaremos !
¿Cuál te ha gustado más?

1 comment:

  1. love this recap!!! So many great outfits to look at :) xxx

    ReplyDelete