Instagram

Friday, 7 February 2014

NYFW day 1 (summary)

So you all know that this week New York fashion week is being held,the most important week in terms of fashion, but only a few have the privilege of being there. Don´t worry if you are not there because me neither AND I will dedicate the whole week to share the most worth looking looks. Hope you like them!

Como todos ya sabem hoy empieza la semana de la moda de Nueva York, la semana más importante en términos de moda, pero sólo unos pocos tienen el privilegio de estar allí. No se preocupe si usted no está allí porque yo tampoco pero voy a dedicar toda la semana a compartir los looks que más valen la pena. ¡Espero que te gusten!

1


Nicholas K.: was the first show held, it consisted of dark colours especially black layers of loose clothes. I may not be a fan of this collection but I found really cute the dog presence on the runway.


Nicholas K: fue el primer desfile llevada a cabo y consistió de muchos colores oscuros especialmente en capas negras de ropa suelta. Puede que no sea un fan de esta colección pero me pareció muy linda la presencia del perro en la pista.


2


BCBG Max Azria: from this collection nothing graved much my attention but it remained classic in colours with unshaped clothes.

BCBG Max Azria : de esta colección nada llamo mucho mi atención pero permaneció muy clásico en colores.
3


Richard Chai Love: plaid, stripes, lace and winter (but still) colours made this collection something interesting to wear.

Richard Chai Love: a cuadros, rayas, encajes y colores de invierno han hechos de esta colección algo muy interesante de llevar.

4


Creatures of the Wind: prints...what else can I say?


Las criaturas del viento : Estampados... ¿qué más puedo decir?

5 


Tadashi Shoji: from long to short dresses made of transparences and cut outs in bright colours is the perfect description of the collection


Tadashi Shoji : de largos a cortos, los vestidos hechos de transparencias y cortes en colores brillantes son la descripción perfecta de la colección


6


Desigual: I´m a huge fan! Sooooo many colours and patterns that make me wanna scream "I want to wear it!"


Desigual: Soy una gran fan ! Taaaantos colores y patrones que me hacen querer gritar "Quiero llevarlo! "

7


Tome: Simple garments in satin cloth.

Tome : prendas simples en tela de raso .

8


Marissa Webb: Monochromatic with some touchs of colour made this absolutely street style collection interesting.


Marissa Webb : monocromática con algunos toques de color han hecho de esta colección un estilo callejero absolutamente interesante.

9

Coach: a little bit more descontractured designs by the hand of a new design director Stuart Vivers.


Coach: un poco más de diseños descontracturados llegan de la mano de un nuevo director de diseño, Stuart Vivers .



So far my favourite has been Desigual, what about you? Leave your comments and let me know if there´s any other show I should take a look at. xxx


Hasta ahora mi favorito ha sido Desigual , ¿y el de ustedes ? Deja tus comentarios y quiero saber si hay cualquier otro espectáculo al que debería echar un vistazo. xxx

No comments:

Post a Comment