Instagram

Monday, 24 February 2014

MFW (summary)

Milan Fashion Week

1


Gucci: going back to the 60´s they showed an excellent collection of mini dresses and high boots embellished with crystals.

Gucci : volviendo a los años 60 que mostró lleno de mini vestidos y botas altas.

2


Alberta Ferreti: as she said "a metamorphosis of nature an woman".

Alberta Ferreti : mientras decía " una metamorfosis de la naturaleza de una mujer " .

3

Versus Versace: chic, young, colourful... a la Donatella!

Versus de Versace : elegante , joven, colorido ... al estilo de Donatella !

4


Fendi: created by the magnificent Karl Lagerfeld!

Fendi : creado por el magnífico Karl Lagerfeld !


5


Max Mara: take a look at the coats but don´t get distracted by the bright green.

Max Mara : echar un vistazo a los abrigos , pero no se deje distraer por el verde brillante .


6


Just Cavalli: flashy and luxurious, with everything.

Just Cavalli : llamativo y lujoso.


7


Prada: clear colours, a variety of fabrics including satin and feminine cuts with huge masculine coats.

Prada : colores claros , una variedad de tejidos incluyendo el satén y cortes femeninos con enormes abrigos masculinos. 

8


Moschino by Jeremy Scott: It was great from any point of view. he continued with the gold "moschino" inscriptions but at the same time, he took iconic brands logos and created the best collection from MFW, the best!!! To conclude he made couple of garments inspired by sponge bob!!!! Can we all wear this??

Moschino por Jeremy Scott : Fue genial desde cualquier punto de vista . continuó con las inscripciones de oro " moschino " pero al mismo tiempo los logotipos creando la mejor colección de MFW , la mejor !!! Para concluir hizo un par de prendas inspiradas en bob esponja !!!! ¿Podemos llevar esto ??

9




Emporio Armani: masculine and feminine elements came together creating an interesting collection full of grey and cool hats.

Emporio Armani : elementos masculinos y femeninos se unieron creando una interesante colección completada con los sombreros grises.

10



Blumarine: a collection that never faills to impress me, and this was not exception. Still I think I would be freezing if I wore it straight from the runway during a snowy day.

Blumarine : una colección que nunca falla en impresionarme , y esta no es una excepción. Aún así creo que nos congelariamos si lo llevaramos directamente desde la pasaralera durante un día de nieve .

11



Versace: iregular "not tight" dresses were something new for the brand, but thoose military jackets are deffinitely the next trend.

Versace : esas chaquetas militares son sin ninguna duda la próxima tendencia .

12



Roberto Cavalli: the tipical Cavalli woman, not very original but still true to himself.

Roberto Cavalli : la tipica mujer Cavalli , no muy original pero fiel a sí mismo .

13



Jil Sander: it was not wrong but I feel the outfits were too simple.

Jil Sander : no estaba mal , pero me siento que los trajes eran demasiado simples .

14



Emilio Pucci: prints and knits, thats all we need.

Emilio Pucci : grabados y tejidos de punto , eso es todo lo que necesitamos 

15



Marni: full of ruffles but still something mature.

Marni : lleno de volads , pero aun maduro.

16



McQ Alexander McQueen: good collection inspired by youth and Asia. There was a comic book strip print present in several pieces too.

McQ Alexander McQueen : buena colección inspirada en los jóvenes y Asia .

17



Dolce & Gabbana: a complete fairytale, full of details that include enchanted embroidery.

Dolce & Gabbana : un cuento completo, lleno de detalles que incluyen bordados.

18



Salvatore Ferragamo: winter colours, but colours stil, that make the outfits look warmer.

Salvatore Ferragamo : colores del invierno, pero los colores al fin, que hace que los equipos se ven más cálido .


19

Missoni: dark colours but full of prints that makes the fabrics more interesting.

Missoni : los colores oscuros , pero lleno de impresiones que hace que los tejidos sean más interesante .


20

 

DSquared 2: always one of my favourite collections, in this case they got inspired by the 60´s making it my perfect. I want to wear mini dresses...but I´m not sure what for ...

DSquared 2 : siempre una de mis colecciones favoritas , en este caso, que se inspiraron en los años 60 por lo que es mi preferida . Quiero usar mini vestidos ... pero no estoy seguro de para que ...

21



Philipp Plein: cowboy style, full of studded leather.

Philipp Plein : estilo vaquero , lleno de cuero tachonado .


22



Giorgio Armani: they presented tons of the next BIG trend, suits!

Giorgio Armani : Presentaron toneladas de la próxima gran tendencia , trajes !



Arrivederci Milan! As usual you had the most creative and exagerated (in a good way) collections. I must say Moschino was my favourite because it was so unexpectedly expected (having Jeremmy Scott as their designer).  Dolce & Gabanna showed a very cute collection that would take the second place and I would give the third place to  DSquared2 for the great amount of mini dresses. Do you agree with me? Which one was your best? xxx

Arrivederci Milán ! Como de costumbre tiene las colecciones más creativas y exagerados ( en el buen sentido ) . Debo decir que Moschino fue mi favorito porque fue tan inesperado ( con Jeremmy Scott como su diseñador) . Dolce & Gabanna mostraron una colección muy linda que tomaría el segundo lugar y le daría el tercer lugar a Dsquared2 por la gran cantidad de mini vestidos . ¿Estas de acuerdo conmigo? ¿Cuál fue la mejor ? xxx

No comments:

Post a Comment