Instagram

Tuesday, 18 February 2014

LFW (summary)

London Fashion Week!

London is one of my favourites city's of the world because of it´s organisation as regards shopping. All the collections presented were stunning, it couldn´t have been any other way.  I made a selection of the collections I liked the most and the most acclaimed ones by the press, as I couldn´t include all in just one post.


Londres es uno de mis cuidades favoritas del mundo a causa de su organización y en lo que respecta a las compras. Todas las colecciones presentadas eran impresionantes , pero no podía haber sido de otra manera. Hice una selección de las colecciones que más me gustaron y los más aclamados por la prensa 
1


Hunter Original: Stella´s husband continued with the brands British heritage and even represented the country's weather as the runway was extremely wet.

Hunter Original:  marido de Stella continuó con la herencia británica e incluso representó el clima del país ya que la pista estaba muy mojada .


2

House of Holland: the best collection event! From the mixture of textures to prints passing through the brightest colours. Can I please keep all the collection???

House of Holland : la mejor colección! De la mezcla de texturas a las impresiones que pasan por los colores más brillantes . ¿Puedo tener toda la colección ???

3


Holly Fulton: delicate, sophisticated, in pastel colours and super feminine.

Holly Fulton : delicado, sofisticado , en colores pastel y super femenina.

4


Pringle of Scotland: classic and simple event in colours and textures.

Pringle of Scotland : caso clásico y sencillo en colores y texturas .

5

Sophia Webster: original as usual. So sad they are made of leather...if not I would definitely wear them.

Sophia Webster : original como de costumbre . Tan triste que están hechos de cuero ... si no, sin duda los usaria .

6


Temperley London: the best were the prints inspired by the well known oriental fabrics.

Temperley London : los mejores fueron los estampados inspirados en las telas orientales.


7

 

Topshop Unique: a show full of celebs that has much to show. Personally I liked those over-the-knee boots. Totally crushing on them.
Topshop Unique: un espectáculo lleno de celebridades que tiene mucho que mostrar . Personalmente me han gustado esas botas por encima de la rodilla . Totalmente enamorada de ellos .


8



Mulberry: the brand teamed up with the most talented model of this generation, Cara Delevigne, to create her own collection inspired by her tattoos such as the "made in London" one and the lion she has in her finger.

Mulberry : la marca se asoció con el modelo más talentosa de su generación , Cara Delevigne , para crear su propia colección inspirada en sus tatuajes como el "made in London "  y el león que tiene en su dedo.

9


Vivienne Westwood Red Label: pill boz hats, elegant coat and classic tartan were preset everywhere.

Vivienne Westwood Red Label : sombreros píldora boz , capa elegante y el clásico tartán fueron ajustados en todas partes.

10



Mary Katrantzou: the designer focused on the details such as the embroidery.

Mary Katrantzou : el diseñador se centro en los detalles, como el bordado .

11



Paul Smith: cool satin prints (not pyjamas).

Paul Smith : (no pijamas )


12

Antonio Beradi: minimalistic, not very original but still something that anybody can wear.

Antonio Beradi : minimalista , no es muy original, pero sigue siendo algo que cualquiera puede usar .

13



Christopher Kane: masculine suits and lots of cuts-out.

Christopher Kane : trajes masculinos y un montón de recortes .

14



Burberry Prosum: ethnical clothes in a base of camel colours, and models wore personalised ponchos as well.

Burberry Prosum : ropas étnicos en una base de colores de camel, y las modelos llevaban ponchos personalizados también.

15



Peter Pilotto: after his successful collection for Target he couldn´t let us down.

Peter Pilotto : después de su exitosa colección para Target que no nos defraudó

16


Tom Ford: velvet, leather and sequins...shine bright on the runway!

Tom Ford : terciopelo, cuero y lentejuelas ...a brillar en la pista !

17



Erdem: same materials as Tom Ford but displayed in a different way.

Erdem : mismos materiales que Tom Ford, pero están representados de una manera diferente .

18


Giles: from biker pants to flower inspired cocktail dresses.

Giles : de los pantalones de ciclista a vestidos de cóctel .

19



Ashish: ready to wear on October 31! Anyway that pink dress styles correctly is a great option for a red carpet.

Ashish : listo para usar el 31 de octubre ! De todos modos el estilo de vestido rosa es correctamente una gran opción para una alfombra roja .


20



Meadham Kirchhoff: a little bit of everything creating an extravagant closure of LFW!

Meadham Kirchhoff : un poco de todo, un cierre extravagante de LFW




Another successful Fashion Week is over... and despite some of the outfits are not ready to wear, they are still very original. If I had to choose one I would say Topshop Unique is the ready to wear collection and House of Holland is the best in general. Another highlight is Shopia Webster shoes collection as for my they are out of this world. What do you think? Are you ready for Milan Fashion Week?
xxx


Otra exitosa semana de la manera ha terminado ... y a pesar de que algunos de los trajes no están listos para usar ,  son muy originales . Si tuviera que elegir uno , diría Topshop Unique esta listo para usarse y House of Holanda es el mejor en general. Otro punto a destacar es Shopia Webster que están fuera de este mundo. ¿Qué piensas? ¿Estás listo para la Semana de la Moda de Milán ?
xxx



1 comment: