Instagram

Sunday, 23 September 2018

10 cosas LFW (Sept 18)

Londres es la semana de la moda con mas diseño, y este año sucedieron muchas cosas relevantes que tenes que saber

London is the fashion week with more designs, and this year they happened many relevant things what do you have to know.

Leer: 10 Cosas de NYFW

1- Libre de Pieles
Oficialmente, ningun diseñador mostrara pieles en sus desfiles. Esto surgio tras años de lucha por parte de los defensores de los animales. El BFC (Concejo de la Moda Britanico) hizo una encuesta entre los diseñadores y dicidieron que ya no era necesario. Ademas, Burberry, publicamente dijo que no utilizara mas pieles en sus colecciones. Una excelente noticia.
A esto se le suma la presencia de la marca sustentable Argentina en los defiles de Fashion Scout y la nueva campaña de Vivienne Westwood que fomenta la reduccion del consumo y el consumo consciente. Por ultimo, Stella McCartney presento una version vegana de las famosas zapatillas Stan Smith de Adidas, cuyo evento conto con la presencia de Madona y el reconocido Stan Smith.

Free of Fur
Officially, no designer will show skins in their shows. This is after year of fight on the part of the defenders of the animals. The BFC (British Fashion Council) did a survey among the designers and they decided that was no longer necessary. Burberry publicity said that will not use more skins in their collections. Excellent news.
The presence is added of the sustainable brand Argentina at Fashion Scout shows and Vivienne Westwood¨s new campaign which says less consumption and conscious consumption.. By last, Stella McCartney presented a vegan version of the famous sneakers Stan Smith of Adidas, with the presence of Madonna and Stan Smith.





2- Los 10 años
Victoria Beckham cumple 10 años con su marca y se traslada a Londres para presentar su nueva coleccion. Para ello recreo la campaña que hizo para Marc Jacobs en la que salia de una bolsa de dicha marca, pero esta vez salia de la suya. En cuanto a la coleccion se destacan los pantalones abiertos abajo, tales como los que lucio para cerrar el desfile
Por su parte, Mara Katrantzou, tambien festejo sus 10 años con un desfile que recordaba los mejores momentos de su marca.

The ten years
Victoria Beckham ten years old with your brand and moves to London to present this new collection. For that recreation the campaign she did for Marc Jacbs, that came out of a brand bag, but this time one of her, Of your collection stand out the pants open down
Mara Katrantsoualzo celebrated ten years with a parade of the best moments of your brand.




3-  Primer show de Alexa Chung durante LFW
No es el primer show de la It-girl, ahora diseñadora, pero si es el primer show que realiza durante la semana de la moda. Aunque su propio estilo sigue siendo la principal fuente de inspiracion, ya comineza a abstraerse y parecer mas una coleccion de diseño que una capsula de it-girl.



4- La nube relajante de Anya Hindmarch que remplazo su desfile.

The relaxing cloud of Anya Hindmarch who replaced her parade.



5- El pelo de Ashley Williams
El peinado de Alex Brownshell de Bleach para Ashley Williams es dificil de describir, pero mas dificil a sido para las modelos poder desarmarselo. Lo que se detaca son las famosas hebillas de la marca que con sus distintas frases se convirtieron en un clasico.

The hair of Ashley Williams
The hairstyle of Alex Brownshell from Bleach to Ashley Williams it is difficult to describe, but more difficult has been to the models can disarm it. Stand out the buckles of the brand, that ith his phrases became a classic.



6- Obsesion por los moños
Varias casas presentaron colecciones en donde los moños, especialmente los de gran tamaño, cobraron protagonismo. Tal fue el caso de Emilia Wickstead, Erdem y en menor medida en Delpozo.

Obsession with bows
Some houses presented collections where the bows, especially the large ones, they were protagonists. Was the case of Emilia Wickstead, Erdem and Delpozo.



7- Los que tenes que conocer
Matty Bovan, Halpern Studio, Ryan Lo, Richard Malone, Richard Quinn y Roberta Einer.

What you have to know
Matty Bovan, Halpern Studio, Ryan Lo, Richard Malone, Richard Quinn and Roberta Einer.







8- El vestido de House of Holland con Swarovski
Un vestido con cristales de Swarovki resalta en una coleccion donde la inspiracion indudablemente es deportiva. Los cristales reflejan las luces de los subtes.

House of Holland dress with Swarovski
A dress with crystals or Swaroski they make a collection where the inspiration is sport. The crystals reflect the lights of the subways.

9- Paul Costelloe
Una coleccion autenticamente de Paul Costello, donde refleja sus gustos y su personalidad dejando de lado lo comercial. Lo mas llamativo es la mezcla de decadas que lo inspiraron.

Paul Costelloe
An authentically Paul Costello collection, where it reflects your tastes and you personality leaving aside the commercial. The most striking is the mixture of decades who inspired him.


10- Primer show de Tisci para Burberry
Que cambio! Definitivamente, la primer coleccion de Riccardo Tisci para Burberry es mas sencilla que la ultima creacion de Christopher Bailey. Se fusiona un estilo clasico con algo de rockero y romantica. A simple vista no llama la atencion, pero la clave esta en los detalles. Este nuevo Burberry apuesta a los accesorios y a un renovado branding.

First show of Tisci for Burberry
What a change! Definitely, the first collection of Riccardo Tisci for Burberry it´s simpler than Christopher Bailey´s latest creation. It fuses a classic style with something of rocker and romantic. The key is in the details. This new Burberry bets on accessories and a renovated branding.


Tuesday, 18 September 2018

10 cosas de NYFW (sept. 18)

La semana de la moda de Nueva York llegó a su fin, y en OrneLGA te mostramos todo lo que tenes que saber para estar al día.
NYFW is over, and in OrneLGA we are sharing with you the highlights you can’t miss.


1- Ralph Lauren 50
Ralph Lauren festejo los 50 años de su marca en un mega desfile en el Central Park. Su coleccion llamo mucho la atencion porque fusion sus clasicos jeans y el estilo americano de siempre con estilos poco vistos en estas 5 decadas. Hay algo de preppy a lo Blair Waldorf, hay etnico, accesorios bohemios y una evidente inspiracion unisex y de diferentes epocas con efecto vintage. Una coleccion que por momentos inspira calidez invernal y por otros elegancia digna de una gala.

Ralph Lauren 50
Ralph Lauren celebrated 50 years of his brand in a mega party in Central Park. His collection attracted a lot of attention for the fusion of its classic jeans and the style american of always, with little seen style in these five decades.
There is something preppy to the Blair Waldorf, there are ethnical, bohemian accesories and an obvious unisex inspiration and from different eras with vintage effect. A collection that at times inspires winter warmth and other elegance worthy of a gala.




2- Kate Spade se viste de Flores
El primer desfile de la marca en la semana de la moda y la primera coleccion desde el tragico fallecimiento de su fundadora el pasado Junio. Sin dudas tenia que ser algo importante, y asi lo demostro la coleccion que se lleno de estampados florales en tonos calidos.

Kate Spade dresses in flowers
The first fashion show of the brand in the fashion week and the first collection since the tragic death of this founder last june.
It had to be something important and as the collection was filled with floral prints in warm colors.


3- Escada cumple 40 y vuelve a figurar en la movida del NYFW
La marca Alemana no figuraba en ningun fashion week hace un par de años, pero este nuevo aniversario y un nuevo diseñador, Niall Sloan, cambian las cosas. Para permanecer, apuesta al branding, incorporando la marca en varias prendas en letras llamativas y con mucho color.

Escada cumplies 40 and returns to appear in the NYFW move.
The German brand did not appear in any fashion week for some years, but this new aniversary, a new designer Nial Sloan, change things, To stay, bet on branding incorporating the brand in several clothes, in bold and colorful letters.



4- Brandon Maxwell en general
Desde que el estilista de Lady Gaga llego al fashion week es noticia. Tiene un estilo definido con lineas claras y materiales lisos. Para no perder originalidad apuesta a los accesorios, carteras transparentes con objetos adentro como sombreros o bebidas. Ademas de la presencia de la modelo Lily Adridge quien a pesar de su embarazo continua modelando.

Brandon Maxwell in general
Since the stylist of Lady Gaga come to the fashion week it¨s news. It has a defined style, with clear lines and smooth materials. So as not to lose originality bet on accessories, transparent handbags with hats inside or drinks. With the presence of the model Lily Adridge who is pregnant and keep modeling.

5- Christian Siriano y las tendencias
El diseñador graduado de Project Runway siempre muestra diversidad en la pasarela y eso siempre lo destaca. Esta vez me llamo mucho la atencion por las tendencias que presento, el neon y el animal print. Ademas, el diseñador no dudo en expresar su apoyo a Cynthia Nixon,  conocida por interpretar a  Miranda de SATC.

Christian Siriano and trends
The graduate designer of Project Runway always shows diversity on the runway an that always stand out. The time was very interested in the trends that he presented, the neon and the animal print. Also the designer expressed his support for Cynthia Nixon. (Miranda The Sex and the City),


6- Las marcas poco nombradas que vale la pena nombrar
Dion Lee, Area, Monse (ahora tambien para hombres), Brock Collection y Gabriella Hearst. 

The little named brands that are worth naming
Dior, Lee, Arca, Monse (now also for men), Brock Collection y Gabriella Hearst.




7- Rodarte
Rodarte vuelve a Nueva York tras una temporada en Paris. De la coleccion se destaca el romanticismo de siempre y vemos un exceso de flores. Trajo alegria a un cementerio.

Rodarte
Rodarte returns to New York after a season in Paris. Of the collection the romanticism of always stands out and we see an excess of flowers. Gave joy to a cementery.


8- Carolina Herrera por Wes Gordon
El primer desfile desde el retiro de la diseñadora supero mis expectativas. Hay mucha presencia de color, una especie de continuacion de lo que fue el cierre del ultimo desfile. Hay tendencias como los cuadros y los lunares. La diferencia esta en que esta coleccion sigue apuntando a una mujer ejecutiva pero mucho mas trendy.

Carolina Herrera by Wes Gordon
The first parade since the designer´s retirement, exceeded my expectations. A lot of presence of color, a continuation of what was the closing of the last parade. The difference is that this collection follow an executive woman, much more trendy.


 9- Marchesa esta de vuelta
Bueno, no del todo. Despues del escandalo del año pasado, es logico que le cueste volver. Esta vez hizo una presentacion super cerrada con prensa y lanzo fotos con sus nuevas propuestas.

Marchesa is back
Not al all, aftr the scandal of last year, it is logical that it costs to retum. It was a super closed presentation with press, with photos of their new proposals.



10- Marc Jacobs no cerro
Fue el turno de Rihanna y su marca de ropa interior Savage Fenty. Por mas que Marc retraso su desfile y presento una hermosa coleccion, fue la cantante la que se llevo todas las miradas por presentar una coleccion super inclusiva, con mucha diversidad al punto de que habia 2 embarazadas en pasarela, y adivinen que ... una de ellas tuvo a su bebe al salir del show.

Marc Jacobs no hill
It was Rihanna¨s turn and her underwear brand Savage Fenty. Marc delayed his parade and presented a beautiful collection, it was the singer who took all the loks, for prenting a super inclusive collection, there were two pregnant women, and guess what... one of them had her baby after leaving the show.



Saturday, 8 September 2018

Orla Kiely, a life in pattern

   Orla Kiely, a Life in Pattern is being exhibited at The Fashion and Textile Museum in London.
   Orla Kiely is an Irish fashion designer with a 20 years career. In Orla Kiely everything has a pattern because for the designer they are part of her, they are her life. With more than 500 designs, the “Stem Pattern” that first appeared in 2000 and is now what identifies the brand. Even though season after season the pattern is reinvented because, in Orla’s words “Stem has been good to us. It has been the land on which the house was built.” It’s evident that nature inspires the house and so does their native Ireland. The country’s landscape is full of greens, browns, greys and mustard, and so does Orla Kiely. With stores in over 33 countries, a few notable collaborations, and appearance in SATC and seen on the Duchess of Cambridge, it now has an exhibition.
   The Fashion and Textile Museum is an independent museum that focuses in contemporary fashion. Orla Kielys exhibition is currently open till September 23 and includes more than 100 designs. Each room has a different topic. At first you encounter the lifestyle room with a few decoration items. Next there is a room with oversized dolls hanging from the ceiling wearing printed dresses. Shortly after this, fashion starts. There’s a wall with as many hanbags as you can imagine making it impossible to chose just one. Finally, there are a few vintage items and few fashion films the brand usually realease with each collection.
   Orla Kiely has gained a place in the fashion industry after presenting us with something never seen before, a stem drawing that repeats itself.


   Orla Kiely, a Life in Pattern esta siendo exhibido en The Fashion and Textile Museum de Londres.
   Orla Kiely es una diseñadora de modas Irlandesa con una trayectoria de 20 años.  En Orla Kiely todo tiene una estampa porque para la diseñadora son parte de ella, son su vida. Con mas de 500 diseños, el tallo o ¨Stem¨ que recién apareció en el 2000 es hoy lo que identifica a la marca. Aunque todas las temporadas la famosa estampa se reinventa porque según Orla ¨Stem ha sido bueno con nosotros. Ha sido la tierra en la que la marca se construyo¨. Es evidente que la naturaleza inspira a la casa al igual que su nativa Irlanda. Los paisajes de dicho país esta lleno de verdes, marrones, grises y mostaza como la marca. Su presencia en mas de 33 países, una par de colaboraciones notables, una aparición en SATC y en la duquesa de Cambridge, llevo a que hoy tenga su exhibición.
   The Fashion and Textile Museum es un museo independiente que se enfoca en moda contemporánea. La exhibición de Orla Kiely esta abierta hasta el 23 de Septiembre e incluye mas de 100 diseños. Cada habitación tiene un tema diferente. Lo primero que se ve es un sector dedicado a elementos de lifestyle. Rápidamente, le sigue una habitación con muñecas gigantes que cuelgan del techo y usan vestidos de la marca. A continuación aparece la moda. Hay una pared con todas las carteras que te puedas imaginar, haciendo imposible elegir una. Por ultimo, se puede ver un grupo de diseños memorables de temporadas anteriores junto con las películas promocionales que saca todas las temporadas.
   Orla Kiely se ha ganado un lugar en la industria de la moda tras presentarse con algo poco visto, un diseño que se repite.